Produkowane wózki widłowe mogązawierać wady
Zwraca uwagę swoiste rozumienie terminu „wady”, odbiegające od przyjętego na tle odpowiedzialności z tytułu rękojmi czy gwarancji. Wadliwy, według dyrektywy, jest produkt, który nie zapewnia bezpieczeństwa, jakiego można „odeń w sposób uzasadniony oczekiwać” (np. wózki widłowe niesprawne mechanicznie), uwzględniając wszelkie okoliczności, w szczególności prezentacje produktu i użytkowanie na jakie można liczyć w chwili wprowadzenia do obrotu (Art.6). Istnieje więc znacząca różnica w rozumieniu tego pojęcia, w porównaniu z odpowiedzialnością opartą na innych podstawach. Dobrym przykładem jest odpowiedzialność sprzedawcy w ramach rękojmi – w takiej sytuacji do obarczenia sprzedawcy odpowiedzialnością wystarczające jest, iż wada zmniejsza wartość lub użyteczność towaru. Tym samym pojęcie wady jak gdyby zamyka się w obrębie samego przedmiotu, tymczasem przy odpowiedzialności za produkt niebezpieczny jest to niewystarczające, ponieważ tu wada musi niejako wychodzić na zewnątrz poza towar, oddziaływać na otoczenie np.: wybuchająca kuchenka mikrofalowa.
